top of page
Zoeken

Reality check

Bijgewerkt op: 19 mei 2022

Intro


"De voorliefde voor kleinschaligheid maakt dat ik op mijn eerste (en laatste) Nekka nacht in het sportpaleis, er na ongeveer een kwartier reeds de brui aan gaf en in het café aan de overkant de avond verder zette, luisterend naar dezelfde liedjes van diezelfde Nekka nacht."


Als kind van de jaren '80 maak ik anno 2022 graag een reflectie via volgende vragen:




Wie ben ik?


Wat heb ik reeds gedaan?


Waar wil ik nog naar toe?



Bron: gratis Wix foto's


Mijn passie voor taal bracht me via een wereldkaart vol omwegen naar het onderwijs. Om taal te doceren ben ik nu gedwongen een analyse te maken van taal alvorens deze te kunnen overbrengen.


Taal is, in mijn ogen, een oneindige lange slinger van woorden verbonden met de juiste grammaticale lijm, gestuurd door een heel specifieke code. Iedere taal heeft namelijk zijn eigen spelregels. Het louter vertalen van woorden drukt nooit exacte dezelfde nuance uit in een andere taal. Mensen doorheen de tijden en over de hele wereldbol kijken allemaal anders naar de dingen, en gebruiken er elk individueel hun eigen omschrijving voor, zelfs binnen eenzelfde taal. De diversiteit van taal is zo ongrijpbaar en vormt een spel zonder einde. Net die puzzel vind ik heerlijk om te maken en te bestuderen.

Waar ik vroeger zo geobsedeerd was door het begrijpen van vreemde talen, sta ik nu, anno 2022, even stil. Ik sta stil en draai me om naar het begin, naar de finesse van mijn eigen taal, het Nederlands. Hoe zou het daar inmiddels nog mee zijn?



Reality check


Mijn cultuurervaringen samenvatten in max. 350 woorden??? Dat is een onmenselijke taak ...


Do's

In mijn jeugd was ik hoofdzakelijk fan van de trillers en zweemzoeterige reeksen, maar als volwassene ben ik verknocht geraakt aan het humoristische genre. Los van het humoristische genre, heb ik een voorliefde voor amateurtheater, met een eigen mini-acteerervaring in "Hamlet", maar ook de grotere musicals kan ik wel appreciëren. Mijn allereerste musicalvoorstelling was het imposante "Les misérables" in de stadsschouwburg van Antwerpen. Het groteske van het gezelschap, de emoties, en de setting... ik was meteen verkocht! Het was het begin van een eindeloze maar nog niet beëindigde reeks ...


Don'ts

Door mijn werk bij Europalia heb ik me ook aan opera al gewaagd in het Koninklijk Circus in Brussel. Ik herinner me vooral dat de boventiteling zeer welkom was ... Een vreemde ervaring ...

Mijn tweede poging in Teatro alla Scala in Milaan was minder succesvol, na welgeteld 30 minuten stond ik alweer buiten, maar de ultieme nachtmerrie blijft voor mij toch Peking opera.

Op muzikaal vlak was ik als kind op Nederlandstalig vlak uiteraard gek op "Tien om te zien" muziek, maar doorheen de jaren is dat geëvolueerd naar internationaler werk. Ik luister naar alles behalve dance and hard rock. Geen ticket Tomorrowland voor mij a.u.b.!



​Maybe's

Musea, ik heb er een haat-liefde verhouding mee. Zo gepassioneerd ik ben om binnen te gaan, zo gepassioneerd ben ik om er de deur weer achter me dicht te trekken. Wel, behalve het KMSK in Antwerpen dan, net toen ik het in 2011 wou bezoeken ging het dicht voor renovatie… ik kijk dus enorm uit naar september 2022!



Kortom: ik heb al zeer veel geproefd, maar welke cultuur ik ook beleef, de setting is voor mij cruciaal voor een toffe belevenis!


Want's

Van de opleiding Nederlands verwacht ik dat ik meer inzicht krijg in hoe het vak Nederlands hedendaags inhoudelijk wordt aangeboden, welke werken en auteurs er momenteel besproken worden in de middelbare scholen, waar de verschillen liggen tussen het doceren van vreemde talen en Nederlands.


bronnen:

foto: Stephen King, via Bol.com

foto: rock muzikanten: gratis Wix foto's

foto toneel: https://in-gent.be/evenementen/evenement/toneel-lachland-voor-nt2

foto: Warren Hill performs 'Hey Jude' in Seoul, S.Korea, https://www.youtube.com/watch?v=r_d5gr4k8TY, https://www.pinterest.com/pin/408772103676668127/





Comments

Post: Blog2 Post

©2022 door Liefde voor taal.

bottom of page